top of page
  • Writer's pictureHymns

“ 模成祂的死” “being conformed to His death.”

『使我认识基督、并祂复活的大能、以及同祂受苦的交通,模成祂的死,』腓三10

注意標點符號"、"英文用"and". 必須經過認識也就是經歷,復活的大能,同祂受苦的交通來模成祂的死。


在三章十節保羅用『模成祂的死』這辭,指明保羅渴望以基督的死作他生活的模子。基督的死是個模子,使我們被模成這模子的形狀;這就像麵團放在糕餅的模子裡,模成模子的形狀一樣。保羅一直過釘十字架的生活,就是在十字架下的生活,正如基督在祂為人的生活中所過的。藉著這樣的生活,我們就能經歷並彰顯基督復活的大能。基督之死的模子,是指基督不斷的將祂人的生命治死,使祂得以憑神的生命活著。(約六57。)我們的生活應當模成祂這模子的形狀,就是向我們人的生命死,而活神的生命。模成基督的死,乃是認識並經歷基督、和祂復活的大能、以及同祂受苦之交通的條件。

 

我們在日常生活中,該是『麵團』這個麵團就是素祭,被模成基督之死這模子的形狀。我們若允許環境將我們壓到這模子裡,我們的日常生活就會模成基督之死的模型。這是保羅說到模成基督之死的觀念。


“To know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death.” Philippians3:10

 

In 3:10 Paul uses the expression “being conformed to His death.” This expression indicates that Paul desired to take Christ’s death as the mold of his life. Christ’s death is a mold to which we are conformed in much the same way that dough is put in a cake mold and conformed to it. Paul continually lived a crucified life, a life under the cross, just as Christ did in His human living. Through such a life, the resurrection power is experienced and expressed. The mold of Christ’s death refers to the continual putting to death of His human life that He might live by the life of God (John 6:57).


In our daily living we should be “dough” conformed to the mold of Christ’s death. If we allow our circumstances to press us into this mold, our daily life will be molded into the pattern of Christ’s death. This was Paul’s concept when he spoke of being conformed to the death of Christ.

1 view0 comments

Recent Posts

See All

今日召會生活所需要的

保羅似乎在告訴腓立比人:『你們思念同一件事,並享受基督,這是非常的好。這使你們能有一些東西獻上給神作祭物。我願意成為奠祭,澆奠在你們的祭物上。這就是說,我願意將我所經歷的基督,澆奠在你們對基督的經歷上。』這是我們今天在召會生活中所需要的。眾聖徒都需要思念同一件事,好對基督有完滿的享受。然後當他們來在一起時,他們就能向神獻上基督作祭物。不僅如此,召會也需要使徒和領頭的人,對基督滿有主觀的經歷,好成為

那地有小麥與大麥

主對你是小麥嗎? 你有沒有小麥的經歷? 『那些像鳥兒一樣飛翔在天空的青年弟兄們,沒有小麥。當他們來到教會聚會中的時候,他們是自由地飛翔,但是他們的手中沒有一點小麥。然而當他們結了婚,在他們的限制裡經歷了基督以後,受限制的耶穌就像小麥在他們裡面開始長大。』(聖經的核仁,第六篇) 以諾與神同行的見證 我要特別題起以諾的事。創世記五章二十一至二十二節說,以諾活到六十五歲,生了瑪土撒拉之後,與神同行三百年

迦勒如何能達到目標,進了美地,得著希伯崙為業?

『…我們立刻上去得那地罷,因為我們足能得勝。』(民十三30) 『…你們不可背叛耶和華,也不要怕那地的民(亞納人);因為他們是我們的食物。』(民十四9) 『同我上去的眾弟兄使百姓的心融化;但我專一跟從耶和華我的神。』(書十四8) 『於是約書亞為耶孚尼的兒子迦勒祝福,將希伯崙給他為業。』(書十四13) 我們真正的"食物"是:神的話、實行神的旨意、亞納人,我們吃這些食物而得著新鮮的滋養和"活力",要著得

Comments


bottom of page